1.18.8

తతో యజ్ఞే సమాప్తే తు ఋతూనాం షట్సమత్యయు:. తతశ్చ ద్వాదశే మాసే చైత్రే నావమికే తిథౌ నక్షత్రేదితిదైవత్యే స్వోచ్చసంస్థేషు పఞ్చసు. గ్రహేషు కర్కటే లగ్నే వాక్పతావిన్దునా సహ ప్రోద్యమానే జగన్నాథం సర్వలోకనమస్కృతమ్. కౌసల్యాజనయద్రామం సర్వలక్షణసంయుతమ్ విష్ణోరర్ధం మహాభాగం పుత్రమైక్ష్వాకువర్ధనమ్.

Six seasons (one year) passed after the completion of the sacrifice. In the twelfth month of Chaitra on the ninth day (of the bright fortnight), with Aditi as presiding deity when the star Punarvasu was in the ascendent and the five planets Sun, Mars, Saturn, Jupiter and Venus, were exalted in their own house in karkata lagna, when Brihaspati was in conjunction with the Moon, Kausalya gave birth to a son: a facet of Visnu, Lord of the entire universe who received obeisance from all the worlds and was adorned with all auspicious signs, the venerable one to perpetuate the Ikshvaku race.